kuryu_kohei www.indofiles.web.id
Apa kita akan bertemu lagi?
Aku tidak tahu.
Aku duluan ya.
Ayo, ayo kita pergi ke pantai.
Jadi, pergi ke pantai itu juga termasuk lampu hijau?
Kalau kau berhasil mengajaknya ke pantai, berarti itu sudah jelas.
Itulah sebabnya kenapa kami bisa menikah.
Om, pria yang berpengalaman, ya?
Ibu yang mengajak Ayah ke sana.
Hah?
Waktu itu Ayah bilang ingin pergi ke Pantai, Ibu langsung mengajaknya ke Sungmodo.
Padahal saat itu, sudah rute terakhir ke sana.
Rute terakhir?
Apa? Apa? Kenapa? Kenapa?
Yang benar aja!
Kenapa dering telponnya harus seperti itu?
- Jadi kalau pergi ke pantai itu artinya pacaran?/- Tidak.
Ke pantai saja tidak cukup, kau harus bisa mengajaknya menginap di sana.
Kalau perlu, kau berlagak nyasar saja di hutan...
intinya, kau cari cara agar tidak bisa pulang saat itu.
Sayang...
Iya juga, mungkin cara seperti itu masih sulit kau lakukan saat ini.
Ibu.
Ayah.
Oppa barusan menelponku.
- Oppa... - Dia bilang apa?
- Oppa-ku... Kang Ho Goo... - Iya, kenapa Kang Ho Goo?
Oppa... Kang Ho Goo...
Anak sulung kalian...
- Dia mengalami kecelakaan, ya? - Sayang! Ambil kunci mobil!
- Sayang, kunci mobilnya! - Om, biar aku yang setir!
Oppa... Kang Ho Goo... kakakku...
tidak pulang malam ini.
- Saya minta dua tiket ke Yeosoo. - Jam berapa?
Yang paling tercepat saja.
- Ini rute terakhir, tidak apa-apa? - Iya, saya mau yang itu.
Terima kasih.
Bis nya akan berangkat 15 menit lagi.
Iya.
Apa kau lapar?
Tidak.
Apa kau butuh sesuatu? Air?
- Boleh, air saja cukup. - Tunggu ya, aku belikan sebentar.
Bagaimana ini? Bagaimana ini?
Apa yang harus aku lakukan?
Kendalikan pikiranmu, Kang Ho Goo.
Konsentrasi. Kendalikan pikiranmu.
Aku pasti bisa. Aku pasti bisa. Aku pasti bisa.
Aku pasti bisa. Aku pasti...
[Terapis kejantanan.]
- Hei, Ho Kyung. - Kau dimana, kak?
- Di sebuah restoran siput. - Kau sedang bersama wanita, ya?
- Hah? Tidak, tidak bersama wanita. - Dia bersama wanita.
Dengarkan baik-baik.
Aku ingin memberitahumu, apa yang tidak boleh kau lakukan saat ini.
Baiklah.
Iya, lalu apa yang harus aku lakukan?
- Jangan lakukan. - Hah?
Jangan lakukan apa-apa.
Apa?
Yang perlu oppa lakukan adalah cukup mengeluarkan uang lebih banyak saja.
Mengerti? Kalau oppa tidak yakin, oppa cukup melakukan itu, mengerti?
Hei, jangan bilang begitu.
Memangnya kau tidak mengenal Kang Ho Goo ya?
Yang terpenting dia bisa pulang dengan selamat...
bukan 'deh, yang penting dia tidak perlu melakukan apa-apa.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Hei, pasang sabuk pengamanmu...
Ini beberapa hal yang jangan kau lakukan saat berduaan dengan wanita. Pertama!
Tidak usah banyak bicara.
Kalau kau ingin melakukan sesuatu padanya, lakukan saja.
Tidak banyak wanita yang suka pria yang banyak bicara.
Apa yang kau lakukan?
Hah? Kenapa tidak bisa ya?
Itu sabuk pengamanmu.
- Anda tidak apa-apa? - Iya, terima kasih.
Hal kedua yang tidak boleh kau lakukan saat bersama wanita! Dengarkan ya!
Jangan membiarkan dia bosan! Cobalah untuk bersenang-senang!
Kau mau dengarkan musik tidak?
Enak.
Iya.
Sayang.
Apa menurutmu, anak kita si Ho Goo akan berhasil?
Aku yakin dia pasti berhasil. Dia 'kan keturunanku.
Aku harap dia tidak berlebihan.
Seperti monster.
Dia pasti baik-baik saja. Dia pasti bisa mengikuti jejakmu.
Kau sangat beruntung, Kang Ho Go.
Aku iri padamu, Kang Ho Goo!
Kau tunggu saja besok.
Ho Goo.
Kau harus melepas segelmu malam ini.
Mengkhayal kau. Dia tidak tidur duluan saja sudah bagus.
Namanya Ho Goo. Kang Ho Goo.
[Berikan kursi anda pada Ibu hamil dan Ibu menyusui.]
Hei, maaf ya.
Kau jadi tidak bisa duduk di samping pacarmu gara-gara aku.
Kami bukan pacaran. Kami hanya teman.
Semua orang juga bilang begitu pada awalnya.
Ya ampun, pacarmu ini mirip Atlit renang Do Do Hee, ya?
- Itu loh Atlit yang selalu mendapat medali perunggu./- Saya tahu.
- Selalu medali perunggu. - Ya ampun.
Kampung halamannya Do Do Hee-ssi juga di Yeosoo.
Tapi kau lebih cantik dari dia.
Sepertinya tidak, banyak orang yang bilang kalau dia lebih cantik aslinya.
Tidak aku yakin, soalnya dulu kami tinggal di apartemen yang sama.
- Aku tidak pernah tinggal di apartemen... - Kasihan bayinya! Dia pasti kedinginan.
Tidak apa-apa.
- Ini sudah malam, hati-hati ya di jalan./- Baiklah.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Apa-apaan Ibu itu? Kenapa dia berbohong? Aku tinggal di rumah.
- Dompetnya sama sepertiku. - Apa yang kita lakukan sekarang?
Pantai. Ayo kita ke pantai.
Apa kau tidak kedinginan? Kau bisa sakit loh.
- Memangnya tidak boleh ya? - Boleh, boleh, boleh.
Apalah arti dinginnya malam kalau orang sedang jatuh cinta, ya?
Pak, hubungan kami tidak seperti itu.
Benar. Rasanya seperti musim panas saja.
Pacarmu saja bilang seperti musim panas. Kalau kau bagaimana?
Panas. Panas banget malah.
Ya ampun! Kalian berdua sepertinya gembira sekali!
Kalau suasana sudah seperti ini, gimana kalau kita nyanyi saja?
* Malam semakin larut... *
* Rasanya aku ingin mengeluarkan isi hatiku. *
Pak, bisa minta tolong?
Apa bisa jalannya lebih cepat?
Untuk pria yang lagi kasmaran. Apapun bisa!
Wah, cantiknya!
Kapan dibuatnya ini?
Wah... bagus sekali. Indahnya.
Di sini, udaranya sangat berbeda.
Kenapa?
Dompetku hilang.
Jatuh di bawah tidak?
Aku sudah mencarinya, tapi tidak ada.
Benda seperti itu biasa tersalip, coba dicari yang teliti.
Tunggu. Ibu-Ibu yang menggendong bayi tadi...
- Kau bilang dompetnya sama seperti milikmu, kan?/- Iya.
Berarti kau dicuri.
- Apa? - Itu dompetmu.
Ibu-ibu itu mencuri dompetmu.
Tidak mungkin, Ibu-Ibu itu menggendong anaknya. Tidak mungkin.
Tidak, tidak mungkin! Tidak mungkin!
Apa kau pikir pencuri tidak bisa punya bayi? Apa Guru tidak bisa buang air?
Kau ini sudah bukan anak SD lagi.
Tapi ini berbeda dengan mitos Guru tidak bisa buang air.
Aku tidak boleh kehilangan dompetku. Tidak boleh.
Jangan, pria yang harus bayar.
Kau ini bicara apa? Orang yang punya uang yang harus bayar.
Benar.
Kalau urusan bayar, harusnya jangan ada lagi diskriminasi seperti itu.
Saat pacaran, harusnya kau tidak boleh hitung-hitungan!
Ini 'nih masalah sosial belakangan ini.
Setiap orang harusnya bersikap lebih romantis, penuh cinta dan kasih sayang.
Dengan begitu dunia ini bisa jadi lebih indah.
Jangan mementingkan uang diatas kehidupan.
Dia mencuri dompetku juga.
Penumpang yang terhormat...
Kalau begini, kalian juga membuatku serba salah jadinya.
Untuk kesetiaan.
Hei.
- Ho Goo. Mana Ho Goo? - Ho Goo?
Iya ya. Mana Ho Goo?
Kalian pasti menganggap acara reuni kita ini main-main ya?
Ya satu lari, yang satu tertidur.
- Kau mau menelpon siapa malam-malam begini?/- Byun Kang Chul.
Reunian ini jadi kacau karena tidak ada Ketua OSIS kita!
Halo?
Halo, demi kesuksesan anda, selamat datang di Firma Hukum Gap dan Kim.
Kang Chul!
Byun Kang Chul!
- Iya, ini ketua kelas Young Bae. - Ketua Kelas Young Bae! Apa kabar?
Anda pasti ingin tanya kenapa dia tidak datang ke reuni ya?
Nanti saya kabari begitu dia kembali.
Jangan terlalu banyak minum ya.
Pak.
Pak!
Ya, Sekretaris In Gong Mi?
Saya ingin melaporkan semua surat untuk anda hari ini.
Direktur Lee Jung In menelpon dua kali untuk meminta konsultasi.
Pak Ketua juga mengajak anda untuk bekerja sama.
Tadi teman anda juga menelpon menanyakan tentang acara reuni.
Mereka bahkan menelpon...
- sampai empat kali. - Merah.
Yang ini merah juga.
Yang ini kuning.
Dan yang ini...
hijau.
Ngomong-ngomong, kenapa kau belum pulang?
Tadinya, saya ingin bacakan empat jam yang lalu.
Tapi anda bilang anda tidak mau diganggu...
selama mempelajari beberapa kasus itu.
- Saya sampai tertidur menunggu anda. - Pulang lah.
Baik, pak.
Ngomong-ngomong, kalau surat yang ini harus diberi tanda apa?
Ini nomor telpon.
Dari mantan pacar anda.
Merah.
Kenapa Sekretarisnya yang mengangkat telponnya?
Berarti ini bukan nomor telponnya, ini nomor telpon Sekretarisnya.
Jadi, Byun Kang Chul sekarang jadi Pengacara ya?
Bukan Pengacara biasa, sekarang dia sudah jadi Pengacara terkenal.
Gajinya saja sudah jutaan.
Sekarang aku baru sadar. Perbedaan tingkatan kita.
Kemana saja kau selama ini? Dari dulu Kang Chul memang diatas kita.
Mungkin selamanya kita akan berada di belakangnya.
Hei, bukannya dulu Byun Kang Chul dan Do Do Hee sempat pacaran ya?
Apa mereka masih pacaran?
Tidak. Do Do Hee yang sekarang juga sudah berbeda.
Bahkan, Pengacara sekalipun tidak cocok dengan Do Do Hee.
Kau benar. Tingkatan mereka juga sudah beda.
Ho Goo. Mana Ho Goo?
Siapa yang perdulikan anak itu?
Mungkin saat ini dia sedang tertidur pulas entah di mana.
Bagaimana sih supir itu?
Kenapa dia mengeluarkan kita begitu saja di tengah jalan.
Tadi dia yang bilang, kita jadi manusia jangan terlalu perhitungan.
Aku ingin minum sekarang.
Do Hee, kau kenapa?
- Apa kau sakit perut? - Hei!
- Kau bercanda ya? - Apa maksudnya? Aku serius 'kok.
Kau 'kan pernah sakit.
Dulu waktu jaman SMA, kau 'kan pernah mengidap ambeien.
Aku tidak percaya, kau masih ingat saja.
Semua ini salahmu!
Kita kecurian karena kau mau tukar tempat duduk dengan Ibu itu.
Aku butuh uang itu!
Apa banyak uangmu?
Kira-kira, sekitar 30 ribu Won lah.
Kau sendiri bagaimana?
- Kalau tidak salah, sekitar 300 ribu Won ya?/- Apa?
Untuk apa?
Kau ke sini ingin membeli pulau ya?
Sekarang ini, siapa yang membawa uang tunai sebanyak itu?
Bukan begitu.
Lagipula, memangnya bisa ya membeli pulau dengan uang 300 ribu Won?
Kau ini bercanda lagi ya?
Yang benar aja.
Numpang lewat.
Kau kedinginan tidak?
Tidak. Kau sendiri bagaimana?
Selama ada kamu, aku tidak akan kedinginan.
- Apa? Jangan gombal deh. - Ayo.
Dasar gila, kau sedang apa? Bangun.
Tidak apa-apa, naik saja.
Kau berat sekali. Ya ampun, kau berat sekali.
Nanti saat kuliah kalau aku sudah kurus, aku tidak mau menemuimu lagi.
Masa'? Kalau begitu, aku harus jadi kaya biar aku yang bisa abaikan kamu.
Ya sudah.
Gi Jae.
Kau tidak usah kaya dan aku juga tidak akan menurunkan berat badanku.
Baiklah, kalau begitu biar aku jadi gembel dan kau jadi babi saja ya.
- Sepertinya kita bisa pacaran sekarang. - Tidak, masih belum tepat waktunya.
Mereka lucu.
Iya, mereka lucu.
Di umur segitu, apapun yang kita lakukan memang terlihat lucu.
Iya memang benar, tapi kalau kau dari dulu sudah cantik.
Kau cantik sekali, Do Do Hee.
- Young Bae! - Hah?
Cepat baris.
Sekarang kita ingin bermain sepak takraw.
- Ketua Kelas. - Iya, Pak!
Pilihlah anggota tim-mu!
Bae Young Bae!
Keluar.
Iya, keluar.
Dia sangat cantik dan atletis.
Dia sudah jadi perenang nasional sejak SD.
Iya, dia cantik sekali.
Dia memang cantik. Dia memang cantik.
Pengacara Byung, saya pamit.
Ya sudah, kau tidak perlu pamit padaku.
Saya pikir mantan pacar anda cantik juga.
Kenapa kalian putus?
Do Do Hee!
Tae Hee, cepat! Lari!
Si Bodoh itu!
Sumpah!
Hei, cepat tangkap! Cepat, cepat, cepat!
Hei, cewe! Cepat lari! Cepat! Lari! Lari!
- Apa itu? - Lari! Aku bilang lari!
Kalian buat aku emosi saja!
Kenapa? Kalian baru pertama kali melihat bra olahraga ya?
Kenapa kau putus dengannya? Dia 'kan cantik.
- Karena dia menakutkan. - Apa?
Pulanglah. 3 jam lagi, kau sudah harus kembali ke sini.
- Tapi kenapa kita harus jalan kaki terus? - Memangnya bisa apa lagi?
- Kita sudah tidak bisa apa-apa. - Pikirkan cara lain.
Bagaimana kalau kita ngobrol sambil duduk saja. Kedengarannya lebih baik, kan?
Kita sudah berjalan sejauh itu.
Aku tidak menyangka, kalau dilihat dari jauh indah sekali, ya.
Semuanya kalau dilihat dari jauh memang lebih indah.
Makanya banyak orang yang berusaha keras untuk ke tempat ini.
Tujuan mereka adalah untuk melihat keindahan dari kejauhan.
Karena mereka sadar, semuanya mungkin tidak indah kalau dilihat dari dekat.
Lihat, kan?
Kalau dari dekat, semuanya jadi kelihatan tidak indah.
Hei!
Hei! Do Hee!
Harusnya kalian jangan pakai seragam kalau mau merokok dan mabuk.
Apa yang kalian lakukan ini terlalu berlebihan.
Tante, jangan urusi kami. Pergi sana.
Benar, Seoul-unni.
Kalau kau ke sini ingin jalan-jalan, sana nikmati saja waktumu.
Tuh, ada pacarmu juga.
Aku bukan pacarnya.
Aku sudah bilang, jangan berbuat seperti itu.
Brengsek, kau buat aku emosi. Tante, apa kau tahu siapa aku?
Aku mau merokok atau mabuk, itu urusanku.
Aku bebas mau melakukan apa saja. Apa urusanmu?
Kau bukan Ibuku, tidak perlu menasihatiku. Daripada aku patahkan tanganmu.
- Anak muda! - Ya ampun.
Tadi kau bilang, mau apakan tanganku?
Aku sarani kau, sebaiknya jaga ucapanmu.
- Aku hajar kau baru tahu rasa! - Do Hee!
Kau pasti bercanda. Minggir kau.
Sebaiknya kau tutup mulutmu ya.
Sudah jangan ganggu kami lagi, jalan-jalan saja sana. Mengerti?
- Sebelum aku yang menghajarmu! - Nih bocah ngomong apa?
Dasar.... bocah...
- Jangan melotot! Aku bilang jangan melotot!/- Lihat kelakuannya nih tante!
- Jangan melotot, brengsek! - Kau pikir kau siapa?
Aku matiin kau!
Awas kalian! Kau cari gara-gara ya, Kang Ho Goo? Diam deh!
Hei... bukannya dia... Do Do Hee?
Do Do Hee?
Itu Tae Ji! Itu Seo Tae Ji!
- Hei, mau ke mana kalian - Dasar kau...
- Mereka berdua kaya bocah. - Hei...
- Ini... - Apa ini?
Dasar brengsek! Ambil lagi nih' uang 500 kalian!
Hei, hei, hei.
Tapi... Seo Tae Ji itu siapa?
Seo Tae Ji?
Minuman dan rokok mereka harus diambil.
Kenapa kau menghalangiku? Padahal tadi aku bisa.
Do Hee, kalau kita masih di sana, kau bisa dibawa ke kantor Polisi.
Atau kau menjadi orang nomor satu yang paling dicari di internet.
Tapi kenapa kau tiba-tiba meneriaki namanya Seo Tae Ji?
Aku hanya coba meneriaki nama orang yang paling terkenal bagi mereka.
Apa menurutmu anak-anak sekarang tahu Seo Tae Ji, hah?
Harusnya kau teriak IU atau EXO.
Masa, Seo Tae Ji?
Begitu ya?
Aku panik, soalnya mereka mulai menyadari siapa kau...
tapi anehnya mereka tidak kenal Seo Tae Ji.
Walaupun sekarang kau sering muncul di TV dan Internet...
aku masih hanya menganggapmu sebagai teman satu sekolahku.
Tapi saat bersamamu hari ini, aku sadar kau ternyata sangat terkenal.
Sepertinya aku harus mulai hati-hati mengaku sebagai temanmu.
Hei.
Mana soju nya?
Ini.
Ayo kita minum.
Mau?
Memangnya kau kuat minum?
Aku tidak tahu. Mungkin kuat.
- Kau kuat berapa banyak? - Tidak tahu.
Aku belum pernah minum sebelumnya.
Kalau bertemu teman, biasanya 'kan diajak minum bir.
Aku tidak punya teman.
Aku mau coba lagi.
Kok' kamu bisa sih minum ini?
Hari itu, Do Hee coba dua teguk soju...
dan dia langsung mabuk.
Do Hee! Do Hee!
Do Hee.
- Do Hee, bangun. - Ah, sakit tahu!
- Maaf ya kalau sakit.. - Sakit, brengsek!
- Hei, aku bilang sakit! - Iya, sakit, sakit.
- Sakitnya di sini, di sini juga. - Hei, jangan dilepas!
- Di sini dan di sini juga sakit. - Jangan, jangan, jangan!
Hei!
- Do Hee, kemarilah. - Kau sedang apa sih?
Hei, dingin ya!
- Luas sekali. Itu air! - Pakai dulu sepatumu.
- Do Hee! Do Hee! - Aku suka air!
Do Hee!
Do Hee, kemarilah. Kemari!
Hei, itu bahaya
Jangan, jangan! Kemarilah!
Kau tidak boleh berenang di laut malam-malam.
- Kenapa? - Duduk dulu! Duduk dulu!
Waktu itu hampir saja.
Ya ampun, aku tidak pernah memenangi medali emas.
Dan pada akhirnya... dia terus-terusan membahas hal yang tidak kumengerti.
Menurutmu, yang bahaya itu soju atau rokok?
Dua-duanya bahaya untukmu, tapi secara keseluruhan rokok lebih berbahaya.
Ini?
Kalau begitu...
Coba kau merokok di depanku, kali ini saja.
Dengan begitu, aku bisa menyakiti diriku sendiri.
Dengan begitu, isi di dalam perutku ini mungkin bisa hilang.
Sekali saja. Sekali saja ya!
Hei, kau sedang apa? Kenapa kau merokok di depanku?
- Kau yang menyuruhku. - Kau ini...
Apa kau tahu... apa yang ada di dalam tubuhku saat ini?
Kenapa kau merokok di depanku, dasar brengsek!
- Dasar brengsek! - Maakan aku. Aku minta maaf.
Hei lihatlah, bulu matamu copot. Cepat buat permintaan.
- Permintaan? - Iya.
Waktu kecil, aku sering melakukan ini.
Kalau kau membuat permintaan sebelum bulu ini terbang, bisa dikabulkan.
Do Hee.
- Do Hee. - Tidak.
Aku belum buat permintaan. Tidak.
Tolong bawa ini bersamamu!
Tolong keluarkan ini dari tubuhku!
Aku takut!
Aku takut! Aku takut!
Kumohon! Tolong bawa ini bersamamu!
Hei....
Aku takut sekali!
- Apa yang harus kulakukan? - Tenanglah.
Jangan menangis. Semuanya akan baik-baik saja.
Seketika itu juga, Do Hee berubah seperti anak kecil.
Dia memohon sesuatu yang ada di dalam tubuhnya untuk dikeluarkan.
Mungkin, Do Hee sudah begitu menderita akibat penyakit ambeiennya ini.
Itulah yang kupikirkan.
Kau sudah puas menangisnya?
Lihat 'nih hidungmu, ingusan begini.
Harusnya tidak begini.
Terima kasih.
Tolong sampaikan terima kasihku juga untuk Pelatihmu.
Nanti begitu aku sampai rumah, aku akan menggantinya.
Tidak usah.
Dia sudah mendapat banyak keuntungan dariku. Kau tidak perlu menggantinya.
Tapi...
Apa kau berencana tinggal di sini?
Kapan rencananya kau kembali?
Jujur... aku mau melakukan operasi.
Am... ambeien?
Ini sudah seperti kista kecil, dan aku ingin menyingkirkannya.
Jadi, mungkin aku akan sibuk.
Aku harus diperiksa sampai selesai operasinya.
Aku harus segera sembuh untuk bisa berlatih kembali, lalu...
Tenang saja.
Tenang saja, kau pasti akan baik-baik saja.
Tidak akan apa-apa... tenang saja...
Semuanya akan kembali sehat, begitu kau selesai di operasi. Jangan khawatir.
Apa kau yakin?
Kalau aku di operasi...
Aku akan kembali sehat?
Iyalah! Memangnya kau tidak tahu kehebatan Dokter jaman sekarang?
Mereka bahkan sudah bisa menyembuhkan kangker dan merubah wajah orang.
Apa tuh istilahnya? Mereka juga bisa sembuhkan penyakit jantung.
Baiklah!
Semoga operasimu berhasil!
Dan jangan terlalu khawatir.
Kalau aku datang mengunjungimu...
Sepertinya tidak bisa ya? Pasti ada wartawan dan Pelatihmu disana.
Tas-ku agak berat. Kau harus simpan ini sampai nanti kita bertemu lagi.
Sepertinya aku akan lama mengembalikan buku komik-mu.
Hari Natal nanti.
Kembalikan ini padaku.
Mungkin, aku juga sudah selesai membaca semua buku komik-mu.
Kembalikan padaku, hari Natal nanti.
Baiklah. Pasti.
Aku akan mengembalikannya padamu di hari Natal nanti.
Tapi... kalau begitu... kita harus bertemu di hari Natal nanti.
Apa rencanamu di hari Natal nanti?
Oh, tidak! Oh tidak, tidak! Maaf, jangan nangis ya!
Oh tidak. Tenang ya! Tenang! Ibu minta maaf.
Kau tidak apa-apa?
Ibu minta maaf. Kau jangan menangis.
Dari pagi kau sudah bekerja. Kau pasti sering bangun pagi.
- Aku laporkan kau nanti! - Lapor?
Lapor bagaimana, buktinya mana!
Tenang, tenang ya. Ya ampun, kau ini mau apa sih?
Aku mau melaporkanmu ke Polisi...
kalau kau tidak kirimkan uang 300 ribu won ke rekening ini.
Uang ini adalah milik pria baik hati yang mau menukar kursi denganmu!
Padahal kau membawa anakmu, harusnya kau malu dengan perbuatanmu.
Kenapa?
Apa yang harus membuatku malu?
Aku tidak malu sama sekali.
Aku tidak bergantung pada siapa-siapa untuk membiayai keluargaku.
Ini kulakukan agar anakku tidak kelaparan.
Apa kau tahu apa yang lebih memalukan?
Lebih memalukan itu kalau aku meninggalkan anakku.
Aku tahu tindakanku ini salah, tapi semua ini kulakukan demi anakku!
Kau pintar juga berkata-kata.
Aku hampir saja percaya pada omonganmu.
Tunggu.
Kau Do Do Hee, kan? Perenang itu, Do Do Hee.
Apa kau mau minta tanda-tanganku?
Maaf terlambat.
Iya.
- Tae Hee. - Iya?
- Bagian ini kurang terang. - Iya ya. Masih agak gelap ya.
- Coba kau perbaiki ya. - Baik.
Kalian sudah makan, belum? Kalau belum, makan sama-sama yuk.
Makan? Kami tidak mau makan bersamamu. Bukan begitu, Tae Hee?
Iya, hubungan kita tidak sedekat itu. Kita 'kan cuma rekan kerja.
- Mulai sekarang lebih teliti ya. - Baik, pak.
Iya, aku bersama seorang wanita kemarin malam.
- Kau mau makan apa? - Ayo ke restoran China. Aku yang traktir.
Ciuman? Bukan di pipi, tapi di bibir?
- Bukan di pipi. - Jadi...
Kau yakin 'kan, yang kau cium itu wanita?
Dari bentuk kakinya sampai suaranya, bagaimana?
Apa benar wanita... kau yakin?
Siapa wanita itu? Siapa dia?
Aku belum bisa kasih tahu kalian.
Kami belum pacaran, dan sepertinya dia masih ada masalah.
Kau ciumnya bagaimana, apa pakai lidah?
Tanganmu bagaimana? Apa kau ambil kesempatan? Bagaimana rasanya?
Anu...
Rasanya seperti ada lebih yang berputar-putar di telingaku.
Bu, saya minta tambah babi asam manisnya lagi, ya!
- Tambah birnya sekalian. - Baiklah.
Kau yang harus traktir hari ini, karena kau baru saja menang undian.
Baiklah.
Benar nih? Kalau begitu aku mau tambah mie hitam.
Saya minta mie hitamnya satu lagi ya!
Baiklah!
Tapi apa maksudnya? Kenapa rasanya seperti ada ada lebah begitu?
Apa maksudnya perempuan itu meniup kupingnya?
Seperti ini?
Dasar bodoh!
[Kang Ho Goo: Selamat untuk penginapan pertamamu di luar.]
[Seo Tae Ji.]
Maaf.
Permisi.
Selamat datang.
Silahkan masuk.
Apa? Sekarang?
Tidak ada siapa-siapa lagi. Masuk saja.
Sudah lama juga ya.
Sudah masuk minggu ke-13.
Anda lama sekali sadarnya.
Saya memang sering terlambat datang bulan.
Kalau anda ingin di operasi, anda harus segera melakukannya.
Kira-kira kapan anda bisanya?
Kecil sekali.
Bentuknya seperti permen karet.
Sebaiknya anda jangan melihatnya.
Dokter.
- Apa nama anda Seo Tae Ji? - Iya.
Di sini juga tertulis. Seo Tae Ji.
Kebetulan sekali. Kenapa nama anda bisa Seo Tae Ji juga?
Memangnya kenapa? Apa ada Seo Tae Ji lain selain saya?
- Apa anda tidak kenal penyanyi yang namanya Seo Tae Ji?/- Tidak.
Saya tidak terlalu tahu perkembangan trend di luar sana.
Mungkin, itu juga jadi alasan kenapa anda memilih saya.
Jadi, kapan rencananya anda ingin melakukan operasi ini?
Dokter.
Kemarin...
saya minum soju.
Lebih tepatnya dua teguk.
Sepertinya, percuma saja saya mabuk.
Tanpa terasa, sudah beberapa bulan sejak kejadian itu.
Aku sering mengirim pesan pada Do Do Hee.
Tapi dia tidak pernah membalas satupun.
Aku sebenarnya ingin menghubunginya, tapi tidak bisa.
Kami sudah berjanji akan bertemu kembali pada hari Natal.
Itu artinya aku harus menunggu dan tidak boleh menghubunginya sampai hari itu.
Aku sadar.
Tapi sebenarnya aku sangat khawatir.
Baagaimana kalau operasinya gagal?
Bagaimana kalau ternyata penyakit di dalamnya itu sangat berbahaya?
Aku sangat khawatir.
Tapi... aku tidak bisa mengetahui keadaannya,
dan waktu... berjalan begitu cepat.
Jujur... aku harus di operasi...
Ini seperti kista kecil dan aku harus menghilangkannya.
- Ho Kyung. - Iya?
Kira-kira, kau tahu artinya ambeien, tidak?
Kalau menurut penjelasan bahasa Inggrisnya ini semacam kista.
Nah, iya! Itu!
Ah, ambeien ya? Aku juga pernah dioperasi gara-gara ini.
Kau pernah dioperasi?
Ambeien.
Pernah tahun lalu, tapi tidak bisa hilang begitu saja!
Karena si brengsek itu.
Halo, senang bertemu anda. Saya yang menghubungi anda...
- Kau temannya Do Do Hee. - Iya.
- Apa kau tahu di mana Do Do Hee? - Apa?
Justru saya datang ke sini untuk menanyakan hal itu pada anda.
Aku juga tidak tahu. Bagaimana bisa tahu?
Dia selalu bertindak sesuka hatinya.
Saya dengar dia ingin menjalani operasi.
- Operasi ambeien. - Iya.
Tapi kenapa harus menemui Dr. Shubai Chai kalau hanya masalah ambeien?
Sebelum pergi, dia bahkan mengemasi pakaiannya.
Sudah beberapa bulan aku tidak mendengar kabarnya.
Dia bilang, dia akan kembali setelah hari Natal.
Memangnya dia siapa, Sinter Klas?
Yang benar saja.
Harusnya operasi seperti itu tidak sampai memakan waktu 6 bulan.
Sinter Klas juga tidak datang setelah Natal.
Biasanya dia datang sehari sebelum Natal.
Saya dengar Dr. Shubai Cha hanya mengobati pengidap penyakit kusta.
- Terima kasih. - Apa ini?
Anda sempat mengirimi saya uang saat saya kehilangan dompet di Yeosoo.
Kau yang pergi bersamanya? Kau yang ke Yeosoo bersama Do Hee?
Iya.
- Siapa namamu? - Kang Ho Goo.
Dengar, Ho Goo.
Ngomong-ngomong, namamu aneh ya?
Ya sudahlah, Kang Ho Goo...
Apa sudah terjadi sesuatu antara kau dan Do Hee?
Apa?
Kau sedang membodohi dirimu sendiri kalau kau pikir kalian memiliki hubungan.
Mengerti?
Do Hee sudah jelas tidak akan mau denganmu.
Dia itu seperti harta karun negara kita.
Kau tahu bagaimana rasanya menjadi harta karun nasional?
Apa kau mengerti yang kukatakan?
Bukannya ingin membandingkan, tapi sudah banyak pria yang mendekatinya.
Apa kau pikir kau bisa menyaingi mereka?
Hah?
Kau paham tidak?
Jumlahnya pas tidak ya?
Hei, jangan lari!
Aku merasa seperti tertusuk.
Rasanya sama seperti saat aku dan Ho Kyung masih sama-sama satu selimut.
Saat aku bermimpi di malam hari...
Ho Kyung menindihku dengan sikutnya sampai membuatku terbangun.
Setelah aku terbangun, aku hanya bisa duduk termenung diatas selimut.
Karena aku tidak percaya aku harus terbangun dari mimpiku.
Aku sering terbangun dari mimpiku seperti itu.
Disaat sedang bahagia.
Tapi... kenapa dia bilang ingin bertemu saat Natal?
Silahkan duduk di sini.
Tapi terkadang...
aku memilih untuk terbangun saat aku bermimpi.
- Terima kasih. - Aku merasa seperti sudah terbangun...
tapi ternyata masih bermimpi.
Sekeras apapun aku berusaha untuk bangun, aku tetap tidak bisa.
Kadang ada mimpi seperti itu.
Apakah ini yang di sebut mimpi buruk?
Namaku Ho Goo... Kang Ho Goo.
Jakarta, 25 Februari 2015 errentjiung@gmail.com
- Kapan kau menikah? - Ho Goo!
Tahun ini, cepat sekali.
- Apa semudah itu? - Orang menyebutnya takdir.
Apa kau tahu bagaimana hidupku selama 6 bulan ini?
Do Hee sudah jelas tidak akan mau denganmu.
Kau dipermainkan oleh wanita yang sudah kau tunggu selama 6 bulan ini!
- Dasar bodoh! - Ho Goo, brengsek kau!
Aku akan menghilangkan semua penderitaan di dunia ini dengan tanganku!